Atelier d'écriture, à l'Epicerie Sociale, avec Sonia.

TEXTES A VENIR...

Ne sautez pas !

Les apprenants ont beaucoup d'humour... Je leur ai demandé d'imaginer ce qu'on peut dire à cet homme pour qu'il ne saute pas... Sonia.

- Revenez ici ! Tout va s’arranger !

- Avez-vous du feu ?

- Venez ici ! Vous l’avez votre augmentation !

- Vous allez attraper froid !

- Attendez, il n’est pas 17H !

- Avant de sauter, n’oubliez pas de signer mon contrat !

- Attention, ma voiture est juste en dessous !

- Votre crédit est accordé !

- Ne sautez pas, on a besoin de la clé du coffre !

- Ne faites pas de bêtise : ce n’était qu’une grosse blague !

Frédéric, Nezaket, Didier, Fanny, Joël, Jean-Claude, Charlène et Dominique. Avec la participation de Joëlle, bénévole.

Une journée à Sées

Mardi dernier, on est allé à Sées sur l’invitation des apprenants, des bénévoles et des formatrices de l’antenne de la Boîte aux Lettres de Sées.
On a visité les principaux monuments, tout le patrimoine, on est entré dans la cathédrale, la basilique, on a vu l’Hôtel Dieu et la plus vieille maison de Sées, le lavoir au bord de la rivière, et on s’est promené dans le Vivier.
On a vu aussi où était avant la Boîte aux Lettres à Sées (rue du Vivier).
Maintenant la Boîte aux Lettres est dans les locaux du CFPPA, Route d’Essay (près du Collège).
C’est les apprenants de Sées qui nous ont fait la visite et qui l’ont commentée tout en nous présentant le livre qu’ils ont rédigé sur la ville de Sées.
Ils nous ont montré les écoles où ils sont allés quand ils étaient enfants, et aussi la maison où est né Bernard et où il a passé son enfance. Nous avons rencontré la personne qui vit maintenant dans cette maison, c’est une Américaine. Ils ont discuté ensemble.
Bernard était très ému et avait les larmes aux yeux.
Sur la place de la mairie, on a vu la statue de Jacques Conté (il ne reste que la tête car les Allemands ont volé le corps pendant la guerre car il était en bronze).

Le midi, on a pique-niqué au bord de l’eau, au Cours des Fontaines.

L’après-midi, on était au foyer municipal, c’est là où on a eu le café et le goûter. Mais avant, on a fait des jeux sur le thème de l’environnement et le tri des déchets ménagers. Il y avait plein de questionnaires et de quiz et on a appris beaucoup de choses, par exemple qu’il faut 400 ans pour qu’un sac plastique se décompose.

C’était une journée très sympa et ça nous a permis d’échanger avec les apprenants de Sées.

Jean-Claude, apprenant d’Alençon

Festival du folklore

Ce matin, jeudi 9 juillet 2009 à 11h du matin.

Nous sommes allés voir l’inauguration du festival des folklores du Monde au Jardin d’Ozé.

Le maire d’Alençon a fait un discours d’ouverture puis les cinq pays (Guatemala, Russie, Roumanie, l’île de la Réunion, et le Point d’Alençon) ont chacun leur tour fait une démonstration de leur danse.

A la fin, l’organisateur du festival (membre du Point d’Alençon) a planté un noisetier tortueux. M. le maire et chaque pays ont mis une pelletée de terre pour signer l’amitié entre les cinq pays.

Avec ce festival, on découvre différentes cultures ; les filles sont jolies.
Nous nous sommes un peu évadés même si le soleil n’était pas présent.

Jean-Claude, Sokhna, Frédéric, Charlène (avec Karine)

Des petits signes dans les phrases... !

Aujourd'hui, en atelier de français, nous avons vu tous les petits signes qui se promènent dans les phrases.

Et bien sûr, nous en avons fait un poème!

Une façon ludique pour retenir tous ces mots...

Sonia.

Petits signes dans les phrases...!

La ponctuation : attention !
La virgule fabule.
L’apostrophe, quelle catastrophe !
Les deux points, c’est malin !
Les guillemets sont fermés.
Les parenthèses sont à l’aise.
Le point d’exclamation aime les relations !
Le point d’interrogation se pose des questions.
Les points de suspension ont de l’imagination…
Le tiret a de l’intérêt.
La cédille, c’est pour les filles !
Les accents, ce n’est pas marrant !
L’accent grave est brave.
L’accent aigu est tordu.
L’accent circonflexe a des complexes.
L’accent tréma, c’est pour les gars.
La majuscule, c’est ridicule.
Le point final n’est pas banal !

Frédéric, Nezaket, Didier, Fanny, Joël, Jean-Claude, Charlène et Dominique. Et Joëlle, bénévole.

Poèmes : les Folklores du Monde (festival de danses folkloriques)

Avant de découvrir sur scène les groupes invités aux "Folklores du Monde", nous avons voyagé à travers ces pays en créant des poésies. Sonia.

La Roumanie

Bleu, jaune, rouge, c’est la Roumanie.

Bleu, jaune, rouge, c’est mon pays.

Une partie de la Transylvanie ,

Voisine de la Moldavie ,

Pas loin de la Hongrie.

La dictature, c’est bien fini !

Elle reprend, son économie.

La Roumanie , c’est toute ma vie !

Bleu, jaune, rouge, quelle harmonie !

Bleu, jaune, rouge, quelle poésie !

Sokhna et Nezaket.

Le Guatemala

Dans le pays du Guatemala,

C’est la culture du Coca.

Il y a toujours des Mayas

Et la liberté grâce à Carrera

Avec l’aide des guérillas.

On y cultive robusta et arabica.

Et le calva, là-bas, il n’y en a pas !

Guatemala, nous revoilà !

Dominique et Joël.

La Russie

La Russie est d’une grande superficie.

La Russie touche l’Asie.

La Russie sonne comme un poème de Maïakovski.

La Russie est un très beau pays.

La Russie a des bijoux jolis.

La Russie a une frontière avec la Mongolie.

La Russie a une étouffante bureaucratie.

La Russie fait beaucoup d’économie.

La Russie , quel mode de vie !

Charlène et Frédéric.

Le Portugal

C’est un pays génial.

Tous les jours, c’est un festival.

La morue, le plat national.

C’est la joie en général.

Fanny, Fatim et Sokhna.

.

.

.
.

.

L’Ile de la Réunion

Une île de tradition

Devenue département après les élections.

La vanille, c’est leur production.

Le soleil y fait son apparition.

Kéosadeth.

.

.

.

.

.

.

.

.

Atelier d'écriture

Atelier d’écriture, vendredi 3 juillet, au Libre Service Social.
Avec Nathalie, Hulya, Louise et Yves.

COMME D'HABITUDE, LES PARTICIPANTS ONT PRIS LE CRAYON POUR NOTER LEURS IDEES; JE N'AI PAS MODIFIE LEURS PHRSASES. Nous corrigeons ensemble les erreurs grammaticales et les phrases ne sont que très rarement transformées.

Parfois, les textes se font de façon collective, à l'oral; je prends alors note mot pour mot.

Sonia.

Avec les mots, on peut…
Dire des secrets, des histoires qui n’existent pas
Faire des poésies
Ecrire des mots doux, des mots durs…
S’analyser, analyser ce qu’on dit, ce qu’on fait.
Laisser des traces dans les esprits.
Faire des traces sur la feuille.
Dire ce qu’on pense
Demander son chemin
Expliquer un paysage
Rêver des vacances
Dialoguer, parler, échanger des idées, des émotions
Faire des activités
Exprimer des désirs
Répondre
Il y a des mots protégés.
Il peut avoir de la violence dans les mots. Ils peuvent blesser très longtemps, être méchants.
Il y a des mots faciles à dire, des mots qu’on ne comprend pas.
Les mots, ce n’est pas cher : c’est même gratuit ! Sauf en librairie.

Consigne : Regarder en nous et autour de nous : Pourquoi « tout va bien » ?

Tout va bien !
Il fait beau, c’est l’été ; on ouvre les volets.
On va voyager.
On n’est pas embêté.
Je suis respecté.
Il y a une bonne ambiance.
On a confiance.
On fait de bonnes rencontres qui nous permettent de grandir.
On recherche ma compagnie.
On a la santé.
C’est le début du mois, le frigo est plein.
On ne manque de rien.
On peut même s’offrir le restaurant.
On communique, on dialogue.
La nature est belle.
Si vous ne voyez pas pourquoi tout va bien, pensez « tout va mal » et inversez tout ! De cette manière, on peut faire beaucoup de choses !

Consigne : choisir un animal. Puis choisir une émotion. Poser la question : « Qu’est-ce qui… ». Trouver une réponse. Puis imaginer « si »… que se passe-t-il ?...

Qu’est-ce qui fait peur au chien ? Le serpent.
Qu’est-ce qui inquiète le cheval ? La vue de l’homme.
Qu’est-ce qui fait pleurer le chien ? Le départ de son maître.
Qu’est-ce qui fait rire une souris ? Un éléphant.
Qu’est-ce qui râler un corbeau ? Un autre corbeau.
Qu’est-ce qui rend un gorille joyeux ? Une petite visite ou la liberté.
Qu’est-ce qui rend l’éléphant en colère ? Le cri des enfants.

Si vous faîtes peur à un chien, il grossit comme une baudruche.
Si vous inquiétez un cheval, il s’envole.
Si vous faîtes pleurer un chien, ça inonde tout le quartier.
Si vous faîtes rire une souris, les chats tournent en bourrique.
Si vous faîtes râler un corbeau, il devient bleu et perd ses plumes.
Si vous rendez un gorille joyeux, tout le monde rit aussi.
Si vous rendez un éléphant en colère, tout se transforme en champ de ruines.

Nathalie, Hulya, Yves et Louise.

A la pause, Yves a fait une dictée avec un texte présentant les enluminures des manuscrits du Mont Saint-Michel.

Louise et Hulya ont fait des masques de beauté avec Marilyne, dans son atelier socio-esthétique.
Antoine, le fils de Louise a fait un beau dessin.

Information à noter

La Boîte aux Lettres reste ouverte pendant l'été !

Nous serons seulement en vacances (donc fermés) les deux premières semaines d'août (du lundi 3 août au dimanche 16 août)

Réouverture le lundi 17 août à 10h pour les ateliers.